Phân Biệt INVOLVED IN và INVOLVED WITH

Làm thế nào để phân biệt sự khác nhau giữa involved ininvolved with? Dựa theo từ điển Cambridge, tính từ involved mang ý nghĩa “có liên quan, dính dáng đến cái gì đó hay tình huống nào đó”, hoặc “có mối quan hệ với ai đó”. Ngoài ra, involved còn mang nghĩa “phức tạp, khó hiểu”.

Sự khác nhau giữa Involved in và Involved with

To be/get involved in + something

  • Dùng để mô tả ai đó trực tiếp tham gia một công việc, sự kiện hay một hành động nào đấy. Cụm từ involved in có nghĩa tương đương với take part in trong tiếng Anh.
  • Ngoài ra, involved in còn được dùng để miêu tả việc bị ảnh hưởng bởi hoặc có liên quan đến một hành động, sự kiện, tình huống nào đấy nói chung (không biết là có trực tiếp tham gia hay không).
  • Cụ thể hơn, trong lĩnh vực hành pháp, involved in được sử dụng nhằm nói về việc ai đó bị dính líu đến một hành động phi pháp nào đó.

To be/get involved with + something/somebody

  • Involved with cũng có thể đi kèm với something, mang ý nghĩa tương tự như khi involved in được sử dụng để nói về việc một người có mối liên hệ với một điều gì đó.
  • Involved with còn có một cách sử dụng khác. Đó là dùng để nói về việc ai đó có mối quan hệ/giao thiệp với một người hoặc một tổ chức, một công ty.
  • Ngoài ra, cụm từ này còn dùng để nói về mối quan hệ tình cảm phức tạp của chủ thể với một người khác. Khi đó involved with tương đương với be in relationship with someone.

Vậy là chúng ta đã hiểu thêm ý nghĩa và cách sử dụng của involved ininvolved with. Giờ bạn có thể lựa chọn từ phù hợp cho ngữ cảnh trong giao tiếp của mình.

FEATURED TOPIC