Fail là gì? Cách sử dụng và có ý nghĩa như thế nào trong tiếng Anh

Trái ngược với pass là thành công chúng ta sẽ có fail

Fail là một từ đầy quen thuộc trong giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Anh. Thậm chí, các bạn trẻ Việt Nam cũng đã sử dụng fail như một từ “bồi” tiếng Anh. Vậy, bạn đã biết rõ ý nghĩa của fail là gì chưa? Hãy tìm hiểu ngay trong bài viết này để có câu trả lời chi tiết nhất từ Muahangdambao.com!

Tìm hiểu ý nghĩa của fail

Fail trong tiếng Anh thường được dịch sang tiếng Việt với nghĩa là sự thất bại, hỏng, không thành công,… (theo từ điển Cambridge). Ví dụ: “He failed in his attempt to take control of the company” (Anh ta đã hoàn toàn thất bại trong những nỗ lực kiểm soát công ty).

Bạn đang xem: Fail là gì? Cách sử dụng và có ý nghĩa như thế nào trong tiếng Anh

Để hiểu rõ hơn về fail, ta cần tìm hiểu ý nghĩa của từ này khi đóng vai trò như các loại từ khác nhau.

Khi fail là một danh từ

Xem thêm : Nỗ Lực Là Gì? Cách Nỗ Lực Để Giúp Cuộc Sống Thành Công Như Mong Muốn!

Khi fail được sử dụng như một danh từ, nó có thể có nghĩa là thi hỏng, thi trượt, không qua môn, chỉ sự không thành công trong bài thi nào đó trong quá khứ. Hoặc có thể là ai đó không đạt được sự thành công, làm việc gì đó quá tồi tệ, thất bại vào một dịp nào đó.

Ví dụ: “The failure to grasp a policy” (sự không nắm vững một chính sách nào đó), “He is a failure in art” (anh ấy đã không thành công trong nghệ thuật).

Khi fail là một nội động từ

Khi fail được sử dụng như một nội động từ, nó có các ý nghĩa sau:

• Sự thất bại, không thành công, thi hỏng, thi rớt. Đây là nghĩa thông dụng nhất, được người Việt dùng nhiều khi sử dụng từ fail.
• Không nhớ, quên vấn đề gì đó (cùng nghĩa với từ forget).
• Yếu dần, mất dần, tàn lụi dần, chỉ sự giảm sút của một vấn đề nào đó cho đến khi nó sụp đổ.
• Thiếu hụt, sót thứ gì đó (ví dụ: to fail in respect for someone).
• Đã bị phá sản, nghĩa này chỉ được dùng trong kinh doanh.
• Không làm tròn chức trách, không đạt được yêu cầu, không làm tốt việc được giao (to fail in one’s duty).
• Máy móc, cơ quan trong cơ thể, hệ thống đã bị hỏng, không thể chạy cũng không hoạt động được nữa.

Fail có thể hiểu theo nghĩa khác nhau phụ thuộc vào vị trí của nó trong câu

Khi fail là một ngoại động từ

Fail cũng có thể được sử dụng như một ngoại động từ. Khi đó, nó mang các ý nghĩa sau:

• Thiếu, không đầy đủ, vẫn còn thiếu sót (Time would fail me to tell).
• Lỡ hẹn với ai đó, không giữ được lời hứa ban đầu, không thể đáp ứng được yêu cầu của ai đó.
• Trong trường học, từ fail có nghĩa là khi thầy cô, giám thị ra quyết định đánh trượt một thí sinh.

Bị fail là gì?

Bị fail thực tế là cách nói do gen Việt tạo ra

Xem thêm : [TopTip] Top 6 Phần Mềm Thiết Kế Trò Chơi Học Tập – YBOX

“Bị fail” là một cách diễn đạt cách điệu của thế hệ Z Việt, khi sử dụng từ này có nghĩa là họ đang ám chỉ đến một việc gì đó không thành công, đã bị hỏng. Ví dụ: “Hôm qua tôi đặt vé xem concert BlackPink mà bị fail rồi.”

Vậy “hơi fail” là gì?

“Cũng tương tự như bị fail, “hơi fail” được sử dụng để diễn tả một việc diễn ra không được hoàn toàn như mong muốn, chứ không phải là thất bại hoàn toàn, vẫn có thể chấp nhận được.

Ý nghĩa của “epic fail”

“Epic fail” được sử dụng nhiều trên mạng xã hội với nghĩa là khi ai đó bị thất bại với một lý do rõ ràng, có thể tránh được. Khi epic được kết hợp với động từ fail, nó giúp nhấn mạnh động từ với ý nghĩa về sự thất bại, sụp đổ. Hiện nay, người ta dùng epic fail khi nói về những điều có giá trị, tầm vóc lớn hơn.

Hy vọng với những thông tin hữu ích trên, bạn đã hiểu rõ về ý nghĩa của fail. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào cần được giải đáp thêm, vui lòng để lại bình luận để chúng tôi trả lời ngay cho bạn!

Nguồn: https://ispacedanang.edu.vn
Danh mục: Học tập